最直接的翻譯

Are you playing poker?

這是最準確、最通用的譯法。

* playing playing： 玩（牌、游戲等）

* poker**： 撲克牌

其他常見和地道的說法

根據(jù)具體語境，你也可以用下面這些句子：

1. Are you playing cards?

* 如果你不確定他們玩的是不是嚴格意義上的“撲克”（poker），或者只是在玩其他紙牌游戲（比如“斗地主”、“Uno”等），用這個更寬泛的問法更合適。

* cards： 紙牌（泛指）

2. Do you want to play poker/cards?

* 如果你想邀請對方一起玩，這個說法非常自然。意思是“你想打撲克/玩牌嗎？”

3. Are you in a game of poker?

* 這個說法強調(diào)對方是否正在進行一局游戲中。例如，你看到一群人圍坐在一起，想知道他們是不是正在玩撲克局中。

4. Is this a poker game?

* 這是在詢問一個場景或一群人，意思是“你們這是在打撲克嗎？”

例句

| 英文句子 | 適用場景 |

| :--

| Are you playing poker? | 最常用、最標準的問法 |

| Are you playing cards? | 不確定具體玩什么牌類游戲時 |

| Do you want to play poker/cards? | 想邀請對方一起玩時 |

| Are you in a game of poker? | 詢問對方是否正在一局游戲中 |

希望這些對你有幫助！